debbiexianii

小编不负责任翻译!【Taeyeon High Cut杂志访问部分美英相关】

High cut :最近,你跟少女时代成员们有个庆祝少女时代12周年的聚会。是在什么样的时候?我只是看着照片都可以感觉到咯咯的笑。(这里就是指看着照片都可以感受到里面的氛围吧)

泰妍:八月对我们来说是''派对月''。有Tiffany的生日,少女时代出道的月份,所以从7月底开始就是一片混乱。我们一直都在谈论我们在这个时候要做什么,要去哪里聚在一起。因为感觉很难再次决定,我们说要在聚会的地方带上各自想要的食物。说真的,当我们以前还在活动的时候,我们的经纪人真的很不容易因为我们都想要吃不一样的东西...哈哈。边吃着我们喜欢的东西,我们边聊天。在庆祝了需要庆祝的事情之后,我们很好地各自走自己的路,并且淡然地说,''保持联系'' Tiffany在美国,所以她不是那种你想她就可以见到她的人。但是可以脱口而出地说着,哦,你在这里啊,就像是昨天才见面一样,让人感觉很舒服很好。

High cut :你准备了什么?

泰妍:甜点。马卡龙。我真的很喜欢。

*英翻cr:ch0sshi 翻译因为是直翻所以看起来会有点奇怪,不过大概的意思就是这样没错了。不知道为什么这个访问感觉有点像金爷之前点赞ig一则。还发了之前两个访谈的翻译金爷提及美英,cr见图,第八张不记得是谁的了,侵删。配了几张图,taeny真的是很甜没有错了,少女时代也要一直好好的❤️*

评论
热度(9)

Believe in taeny ❤️ 文章HE最多,因为泰尼真的很甜。小编马来西亚人,喜欢泰尼十一年,写文八年,中文水平有限,多多包涵😂

© debbiexianii | Powered by LOFTER